作词：夏飞
作曲：闫骁男
编曲：巩一凡
Hanyu Pinyin Lyrics
请原谅我的词穷
qǐng yuán liàng wǒ de cí qióng
再见都哽在喉咙
zài jiàn dōu gěng zài hóu lóng
你的离开很隆重
nǐ de lí kāi hěn lóng zhòng
而我却只能够目送
ér wǒ què zhǐ néng gòu mù sòng
原来缤纷的彩虹
yuán lái bīn fēn de cǎi hóng
其实不属于天空
qí shí bù shǔ yú tiān kōng
只是短暂的相逢
zhǐ shì duǎn zàn de xiāng féng
曾经的怦然心动
céng jīng de péng rán xīn dòng
变成了不可触碰
biàn chéng le bù kě chù pèng
曾被你无限的宠
céng bèi nǐ wú xiàn de chǒng
现在哭都无动于衷
xiàn zài kū dōu wú dòng yú zhōng
到后来我才搞懂
dào hòu lái wǒ cái gǎo dǒng
那难以愈合的痛
nà nán yǐ yù hé de tòng
只能求时间宽容
zhǐ néng qiú shí jiān kuān róng
我们啊爱的沉重
wǒ mèn a ài dé chén zhòng
一路懵懂磕磕碰碰
yī lù méng dǒng ké ké pèng pèng
等到了现实之中
děng dào le xiàn shí zhī zhōng
鼻青脸肿才肯服从
bí qīng liǎn zhǒng cái kěn fú cóng
那些伤太过凶猛
nà xiē shāng tài guò xiōng měng
像是一种华丽蛊虫
xiàng shì yī zhǒng huá lì gǔ chóng
连最后的梦
lián zuì hòu de mèng
都被蚕食的一空
dōu bèi cán shí de yī kōng
爱上你算我失控
ài shàng nǐ suàn wǒ shī kòng
情不由衷
qíng bù yóu zhōng
陷入牢笼
xiàn rù láo lóng
可怜我一腔英勇
kě lián wǒ yī qiāng yīng yǒng
对你奉送
duì nǐ fèng sòng
不得善终
bù dé shàn zhōng
多嘲讽
duō cháo fěng
就像霓虹
jiù xiàng ní hóng
爱上夜空
ài shàng yè kōng
无法相拥
wú fǎ xiāng yōng
再用力卖弄
zài yòng lì mài nòng
都不过是无用功
dōu bù guò shì wú yòng gōng
悲伤有一千万种
bēi shāng yǒu yī qiān wàn zhǒng
孤独的人都相同
gū dān de rén dōu xiāng tóng
所以我也承认
suó yǐ wǒ yě chéng rèn
我的伤心其实很普通
wǒ de shāng xīn qí shí hěn pǔ tōng
感谢你送的伤痛
gǎn xiè nǐ sòng de shāng tòng
它对我受用无穷
tā duì wǒ shòu yòng wú qióng
原来爱要很慎重
yuán lái ài yào hěn shèn zhòng
我们啊爱的沉重
wǒ mèn a ài dé chén zhòng
一路懵懂磕磕碰碰
yī lù méng dǒng ké ké pèng pèng
等到了现实之中
děng dào le xiàn shí zhī zhōng
鼻青脸肿才肯服从
bí qīng liǎn zhǒng cái kěn fú cóng
那些伤太过凶猛
nà xiē shāng tài guò xiōng měng
像是一种华丽蛊虫
xiàng shì yī zhǒng huá lì gǔ chóng
连最后的梦
lián zuì hòu de mèng
都被蚕食的一空
dōu bèi cán shí de yī kōng
我已经千疮百孔
wǒ yǐ jīng qiān chuāng bǎi kǒng
你依然无动于衷
nǐ yī rán wú dòng yú zhōng
就这样任我被回忆捉弄
jiù zhè yàng rèn wǒ bèi huí yì zhuō nòng
都怪我情有独钟
dōu guài wǒ qíng yǒu dú zhōng
你才会有恃无恐
nǐ cái huì yòu shì wú kǒng
爱不能只靠感动
ài bù néng zhǐ kào gǎn dòng
爱上你算我失控
ài shàng nǐ suàn wǒ shī kòng
情不由衷
qíng bù yóu zhōng
陷入牢笼
xiàn rù láo lóng
可怜我一腔英勇
kě lián wǒ yī qiāng yīng yǒng
对你奉送
duì nǐ fèng sòng
不得善终
bù dé shàn zhōng
多嘲讽
duō cháo fěng
就像霓虹
jiù xiàng ní hóng
爱上夜空
ài shàng yè kōng
无法相拥
wú fǎ xiāng yōng
再用力卖弄
zài yòng lì mài nòng
都不过是无用功
dōu bù guò shì wú yòng gōng
多嘲讽
duō cháo fěng
多嘲讽
duō cháo fěng
多嘲讽
duō cháo fěng
请原谅我的词穷
Please forgive my wordlessness.
再见都哽在喉咙
The goodbyes are stuck in my throat.
你的离开很隆重
Your departure was very grand
而我却只能够目送
but I can only watch you go.
原来缤纷的彩虹
The colorful rainbow
其实不属于天空
actually do not belong to the sky.
只是短暂的相逢
They are only briefly reunited.
曾经的怦然心动
The crush we had last time
变成了不可触碰
became something we can't touch.
曾被你无限的宠
I was pampered by you endlessly last time
现在哭都无动于衷
but now, you are indifferent even when I cry.
到后来我才搞懂
Later I begin to understand
那难以愈合的痛
that the pain that is very hard to heal
只能求时间宽容
can only beg time for tolerance.
我们啊爱的沉重
Our love is heavy
一路懵懂磕磕碰碰
We were ignorant thus it was a bumpy ride.
等到了现实之中
Waited until in reality
鼻青脸肿才肯服从
We are badly wounded then we gave in.
那些伤太过凶猛
Those injuries are too ferocious
像是一种华丽蛊虫
like a gorgeous insect
连最后的梦
even the last dream
都被蚕食的一空
are all eaten up.
爱上你算我失控
Loving you was me losing control
情不由衷
Insincerely
陷入牢笼
Trapped
可怜我一腔英勇
Pity me for being brave
对你奉送
be giving to you
不得善终
can't die well.
多嘲讽
How ironic
就像霓虹
Just like the double rainbow
爱上夜空
falling in love with the sky
无法相拥
but can't embrace each other.
再用力卖弄
No matter how hard we try
都不过是无用功
it is just useless work.
悲伤有一千万种
There are countless types of sadness
孤独的人都相同
it's the same for lonely people.
所以我也承认
So I have to admit
我的伤心其实很普通
that my heartbreak is very common.
感谢你送的伤痛
Thanks for all the pain you gave me.
它对我受用无穷
It is infinitely useful to me.
原来爱要很慎重
Turns out that we have to be prudent in love.
我们啊爱的沉重
Our love is heavy
一路懵懂磕磕碰碰
We were ignorant thus it was a bumpy ride.
等到了现实之中
Waited until in reality
鼻青脸肿才肯服从
We are badly wounded then we gave in.
那些伤太过凶猛
Those injuries are too ferocious
像是一种华丽蛊虫
like a gorgeous insect
连最后的梦
even the last dream
都被蚕食的一空
are all eaten up.
我已经千疮百孔
I have been bettered
你依然无动于衷
yet you are still indifferent,
就这样任我被回忆捉弄
and let me be teased by the memories like that.
都怪我情有独钟
Blame myself for having a soft spot
你才会有恃无恐
that's why you are so confident
爱不能只靠感动
Love cannot be depended on being moving.
爱上你算我失控
Loving you was me losing control
情不由衷
Insincerely
陷入牢笼
Trapped
可怜我一腔英勇
Pity me for being brave
对你奉送
be giving to you
不得善终
can't die well.
多嘲讽
How ironic
就像霓虹
Just like the double rainbow
爱上夜空
falling in love with the sky
无法相拥
but can't embrace each other.
再用力卖弄
No matter how hard we try
都不过是无用功
it is just useless work.
多嘲讽
How ironic
多嘲讽
How ironic
多嘲讽
How ironic
Comments
Post a Comment