作词：林夕
作曲：西楼
编曲：郑楠，西楼
Hanyu Pinyin Lyrics
看着飞舞的尘埃掉下来
kàn zhe fēi wǔ de chén āi diào xià lái
没人发现它存在多自由自在
méi rén fā xiàn tā cún zài duō zì yóu zì zài
可世界都爱热热闹闹容不下我百无聊赖
kě shì jiè dōu ài rè rè nào nào róng bù xià wǒ bǎi wú liáo lài
不应该一个人发呆
bù yìng gāi yī gè rén fā dāi
只有我守着安静的沙漠等待着花开
zhǐ yǒu wǒ shǒu zhe ān jìng de shā mò děng dài zhe huā kāi
只有我看着别人的快乐竟然会感慨
zhǐ yǒu wǒ kàn zhe bié rén de kuài lè jìn grán huì gǎn kǎi
就让我听着天大的道理不愿意明白
jiù ràng wǒ tīng zhe tiān dà de dào lǐ bù yuàn yì míng bái
有什么是应该不应该
yǒu shén me shì yīng gāi bù yìng gāi
我的心里住着一个苍老的小孩
wǒ de xīn lǐ zhù zhe yī gè cāng lǎo de xiǎo hái
如果世界听不明白对影子表白
rú guǒ shì jiè tīng bù míng bái duì yǐng zǐ biǎo bái
是不是只有我还在问为什么明天更精彩
shì bù shì zhǐ yǒu wǒ hái zài wèn wèi shén me míng tiān gèng jīng cǎi
烟火里找不到童真的残骸
yān huǒ lǐ zhǎo bù dào tóng zhēn de cán hái
只有我守着安静的沙漠等待着花开
zhǐ yǒu wǒ shǒu zhe ān jìng de shā mò děng dài zhe huā kāi
只有我看着别人的快乐竟然会感慨
zhǐ yǒu wǒ kàn zhe bié rén de kuài lè jìn grán huì gǎn kǎi
就让我听着天大的道理不愿意明白
jiù ràng wǒ tīng zhe tiān dà de dào lǐ bù yuàn yì míng bái
只有我 只是我 好奇怪
zhǐ yǒu wǒ zhǐ shì wǒ hào qí guài
我还在感慨 风阵阵吹过来
wǒ hái zài gǎn kǎi fēng zhèn zhèn chuī guò lái
为何不回来 风一去不回来
fēng zhèn zhèn chuī guò lái fēng yī qù bù huí lái
悲不悲哀 麻木的那么快
bēi bù bēi āi má mù de nà me kuài
应不应该 能不能慢下来
yìng bù yìng gāi néng bù néng màn xià lái
笑得开怀 哭得坦率
xiào dé kāi huái kū dé tǎn shuài
为何表情要让这世界安排
wèi hé biǎo qíng yào ràng zhè shì jiè ān pái
我就是我 我只是我
wǒ jiù shì wǒ wǒ zhǐ shì wǒ
只是一场烟火散落的尘埃
zhǐ shì yī chǎng yān huǒ sàn luò de chén āi
风阵阵吹过来
fēng zhèn zhèn chuī guò lái
风一去不回来
fēng yī qù bù huí lái
能不能慢下来
néng bù néng màn xià lái
看着飞舞的尘埃掉下来
Watching as the dancing ashes fall.
没人发现它存在多自由自在
Nobody noticed it's presence, how free.
可世界都爱热热闹闹容不下我百无聊赖
But the world loves the excitement, there is no place for the bored me.
不应该一个人发呆
I shouldn't be in a daze alone.
只有我守着安静的沙漠等待着花开
I'm the only one guarding the quiet dessert waiting for flowers to bloom.
只有我看着别人的快乐竟然会感慨
I'm the only one watching other people being happy yet feeling emotional.
就让我听着天大的道理不愿意明白
Let me hear the great truths but be unwilling to understand.
有什么是应该不应该
What is should be or shouldn't be?
我的心里住着一个苍老的小孩
There is an old child living in my heart
如果世界听不明白对影子表白
If the world doesn't understand, confess to the silhouettes.
是不是只有我还在问为什么明天更精彩
Am I the only one asking why is it that tomorrow is more exciting?
烟火里找不到童真的残骸
No remnants of the child-like innocence can be found in the fireworks.
只有我守着安静的沙漠等待着花开
I'm the only one guarding the quiet dessert waiting for flowers to bloom.
只有我看着别人的快乐竟然会感慨
I'm the only one watching other people being happy yet feeling emotional.
就让我听着天大的道理不愿意明白
Let me hear the great truths but be unwilling to understand.
只有我 只是我 好奇怪
There's only me, just me, so weird.
我还在感慨 风阵阵吹过来
I'm still feeling emotional. The wind is still blowing.
为何不回来 风一去不回来
Why isn't it coming back? The wind blow past but doesn't come back.
悲不悲哀 麻木的那么快
Isn't it sad? It is numbed so quickly.
应不应该 能不能慢下来
Should it or shouldn't it? Can it slow down?
笑得开怀 哭得坦率
Laughed happily. Cried straightforwardly.
为何表情要让这世界安排
Why do we let the world plan our emotions?
我就是我 我只是我
I am me. I am just me.
只是一场烟火散落的尘埃
Just the ashes scattered after the fireworks.
风阵阵吹过来
The wind is still blowing.
风一去不回来
The wind does not come back.
能不能慢下来
Can't it slow down?
Comments
Post a Comment